CadenaSer.com5Días.comlos40.comas.comELPAIS.es
Diario en imágenes
Escenario
Personajes
Sonidos
Documentos
Fuerzas especiales
Conflictos modernos
Las mentiras
de la guerra
NO a la guerra
Participación
08-10-2002
Las comunicaciones del jefe de misión española ante la ONU, Inocencio Arias, con Ana Palacio, que demuestran el alineamiento España con EEUU.
Estas son las comunicaciones telegráficas remitidas por el embajador español en la ONU, Inocencio Arias, a la ministra de Exteriores Ana Palacio, que demuestran el alineamiento incondicional de España con Estados Unidos. En la columna de la izquierda el documento original, a la derecha la transcripcción íntegra.
Anterior imagen
  Primera comunicación 1 2 3
Siguiente imagen
ver documento
Asunto: IRAK. FORCEJEOS BRITANICOS
Texto:
El embajador británico me comentó a primeras horas de la mañana que creía que nuestra resolución con anejo sería más fácilmente aceptada por seis indecisos si dejábamos caer el párrafo 3 dispositivo (el posible ultimátum). Pedía asentamiento mi capital.

Después conversación V.E., y aunque detecto que varios indecisos desean incluir un plazo en resolución que es inaceptable, la manifesté mi conformidad “siempre que colega estadounidense diera su aquiescencia”.

He hablado algo más tarde con embajador Estados Unidos. No creen útil ni pertinente dejar caer ahora párrafo. Británico, en consecuencia, deberá exponer a Consejo a puerta cerrada las ideas de su addenda manteniendo resolución como está.

Británicos siguen nerviosos y obsesionados exclusivamente con su patio interior. Hoy, cuando aún nos comprometíamos aquí los tres copatrocinadores a no revelar nada de los puntos de la addenda y yo hacía esfuerzos en almuerzo con otros colegas en flotar algunas ideas de la misma sin mostrar su contenido llega por Internet las explicaciones textuales de Straw.

Curiosamente, parecido desasosiego cunde en filas franco alemanas al albergar ya dudas de si estamos cercanos a los nueve votos.

Grupo indecisos mantiene reuniones frenéticas. En ellas ha aflorado la idea de presentar un non paper en el que pidan un plazo de 45 días para que Saddam Hussein cumpla nuestras peticiones.

Individualmente algunos colegas de los seis me admiten que esa cifra, en este momento, no es sólo irrealista sino que pondrá a Estados Unidos en la tesitura de romper la baraja, pero debe ser la coartada razonable que necesitan para justificar, ante su opinión, grupos políticos, etc… el apoyo a nuestra postura. En su fuero interno, tanto ellos como periodistas siguen ONU están convencidos de que colocar ahora fecha límite a principios de mayo es una provocación a Washington.

Los nueve votos aún no están.

En medios información este país, por otra parte, ha crecido algo división entre columnista y santones. Administración, sin embargo, se vio reconfortada ayer con un sondeo del NY Times y de la CBS: Los estadounidenses creen que la ONU no está actuando correctamente en tema Irak (lo que será interpretado interesadamente por asesores de Bush) y son mayoría los que piensan que su gobierno puede actuar sin el apoyo del Consejo de Seguridad (53 versus 41) y de que hay que desplazar a Saddam Hussein “aún con pérdidas de vidas americanas” y otros costos (50 versus 43). En compensación y un tanto en contradicción con lo anterior 52% se inclinan por dar más tiempo a los inspectores frente a 41% que desean “actuar ya”.

Más información
Cadena SER Cadena SER 5dias.com 5dias.com los40.com los40.com as.com as.com ELPAIS.es ELPAIS.es
Busque la información del conflicto día a día
© Prisacom S.A. - Ribera del Sena, S/N - Edificio APOT - Madrid [España] - Tel. 91 353 7900